Pesa, silito yon'bo nimatii, kulano silito tela nepakai. Palipe tile aitoko'me elo kulano silito malo. Koi bole kase pesa.
Toute l'équipe de rédaction du magazine Oka.Mag' vous souhaite une bonne année 2008. Qu'elle soit la meilleur possible pour la planéte. Amusez vous bien, mais ayez quand même une petite pensée pour nos frères Teko et Wayana du Haut Maroni qui passent cette fin d'année sous les balles des orpailleurs sans que personnes ne s'en souci. Pendant que notre président Sarkosi brille de mille feu en Egypte, des Amérindiens Français meurent...!
sur ces deux photos vous pouvez apercevoir le tambour "sanpula" (prononcez samboula) l'instrument roi de la fête chez les Kali'na pour toute les grandes occasions. Pour cette fin d'année, nous espérons qu'il résonnera dans tous les villages Kali'na pour respecter la tradition et faire danser les gens. (photo du haut: prise au Surinam le 08 août 07 lors du jour férié consacré aux amérindiens), (photo du bas: cérémonie de levée de deuil epekodono en août 07 sur Kourou en l'honneur des frères Ti-Joseph.
Bonne et heureuse année 2008 à tous.