Oka.Mag'

Bienvenue chez nous, en terre Amérindienne

Le bimestriel des actualités Amérindiennes de Guyane Française
Kali'na ayupagakose, kino'an Nono tulalema. Oko nuno wa'lalo Oka.Mag' malo

Communiqué officiel des nouvelles Autorités Traditionnelles et Coutumières Amérindiennes de Kourou

Suite à l’investiture du samedi 18 juin 2011 des 2 nouveaux Yopoto (chefs) Tilewuyu de Kourou: Mr Roger FRANCOIS pour le village Ka'ulu et Mr Vincent LOUIS pour le village Kuwano situé sur la zone Soumourou:

¨ Nous confirmons que Mr Jean-Aubéric CHARLES ne représente plus l’autorité coutumière du village de Kourou et n’assure plus aucunes responsabilités au sein des organisations Autochtones de Guyane et d'ailleurs.

¨ Nous vous rappelons que Mr Roger FRANCOIS a pris cette succession de façon légitime et démocratique (élection du 26 mars 2011, devant les médias, avec prés de 65% des voix).

¨ Nous exigeons de l’Etat, du Conseil Général, du Conseil Régional, du Conseil Consultatif, du Haut Conseil Coutumier, des Chefs Coutumiers, des Elus, des ONG, des médias, des associations et de la population guyanaise d’acter et de respecter immédiatement la volonté de la grande majorité de la population amérindienne vivant sur la commune de Kourou.

Pour tous nos frères Amérindiens de la zone Amazonienne, voici ce communiqué de presse (pdf 116 KB) en divers langues pour une meilleur compréhension et une meilleur communication de cet événement :

En Espagnol pour nos frères du Vénézuela, de l'Equateur, de Colombie, de Bolivie et du pérou

En Portuguais pour nos frères du Brésil

En Anglais pour nos frères du Guyana et du Suriname