Oka.Mag'

Bienvenue chez nous, en terre Amérindienne

Le bimestriel des actualités Amérindiennes de Guyane Française
Kali'na ayupagakose, kino'an Nono tulalema. Oko nuno wa'lalo Oka.Mag' malo

Le troisième rendez-vous culturel d'Awala-Yalimapo

La danse afro-créole contemporaine au rythme de la musique kali’na.

Le samedi 26 juin 2010, pour le troisième rendez-vous culturel d’Awala-Yalimapo, les organisateurs avaient invité la chorégraphe de danse afro-créole contemporaine, Norma Claire. « Très honorée par cette invitation », elle a travaillé en atelier avec les élèves de l’école de musique et de danse kali’na Yuwae à la médiathèque municipale Mailana.

Visiblement, c’est le rythme du « malaka » et les pas qui sont exécutés au son de cet instrument qui ont marqué son « âme » artistique. Lors des répétitions, on pouvait aisément remarquer le « feeling » artistique qui s’était instauré entre Norma Claire et celles qui étaient devenues ses danseuses. En effet, elles s’étaient fixé un seul objectif ; aboutir à une création mêlant la musique traditionnelle kali’na et des pas de danse afro-créole contemporain. Une combinaison artistique « interculturelle » fondée sur la compréhension et le respect mutuel.

La présentation de cette création a eu lieu lors de la soirée culturelle à la salle polyvalente municipale. Elle a été très applaudie par le public de plus en plus nombreux au fil des éditions. « Contente du fruit du travail avec les enfants d’Awala-Yalimapo, nous avons du chemin à parcourir ensemble dans ce domaine » a-t-elle déclaré à l’issue de cette soirée. Référence dans le domaine artistique en Guyane, mais aussi dans l’hexagone et sur le plan international, Norma Claire s’est engagée « à poursuivre ce travail de création et d’échange avec la municipalité d’Awala-Yalimapo au travers des activités de Yuwae ».

Pour la musique traditionnelle kali’na au son du « sanpula » – tambour – Victor Gipet d’Awala-Yalimapo a agréablement surpris l’auditoire. Il s’agissait pourtant d’une première en solo pour lui. La danse de l’amitié a clôturé ce troisième rendez-vous culturel avec les musiciens de Yuwae, de Robbins Anoewaritja du Suriname et de Victor Gipet.


Oka et photos de Franck Appolinaire.