Oka.Mag'

Bienvenue chez nous, en terre Amérindienne

Le bimestriel des actualités Amérindiennes de Guyane Française
Kali'na ayupagakose, kino'an Nono tulalema. Oko nuno wa'lalo Oka.Mag' malo

Yasagal+ gon

Koi bole kase yasagal+gon!

Chers Internautes, chers partenaires, une nouvelle année commence, espérons que celle-ci sera de bonne augure pour les peuples amérindiens. Le combat continue et votre soutien reste une force  pour notre association et pour le mouvement amérindien de la Guyane Française. Nous sommes déterminés à continuer cette lutte qui ne date pas d'aujourd'hui malgré le changement statutaire qui toucherait la Guyane. L'Histoire démontre que les amérindiens sont les seuls qui ont vu passé de nombreux changement statutaire, de la monarchie de Louis 14 en passant par la départementalisation, et ce n'est pas pour autant que la question autochtone a été prise en compte de manière sérieuse.

Nous entrons dans une nouvelle ère de lutte et ce n'est pas aujourd'hui que nous baisserons les bras.

Sur ces quelques lignes, au nom de notre équipe, je vous souhaite donc une très bonne année 2010, et surtout soutenez -nous et luttez avec nous pour que nos droits soient respectés.

 Le Président d'Oka.Mag' Daniel François

 

 Pesa, silito yon'bo nimatii, kulano silito

 

 

Après le charmant sourire des jeunes filles de Camopi pour les voeux de 2009, voici celui de ces deux jeunes Pahikweneh du village Espérance de Saint-georges de l'Oyapock qui vous envoient leurs meilleurs voeux de bonheur et de réussite pour l'année 2010.

Toute l'équipe de la rédaction d'Oka.Mag' se joint à elles et souhaite à tous ses lecteurs, une bonne et heureuse année 2010. Nous espérons que Oka.Mag' enrichira de nombreuses découvertes vos connaissances du monde amérindien de Guyane.

 tela nepakai. Palipe tile aitoko'me elo kulano silito malo. Koi bole kase pesa...

 Aseli silito koboton iyano (Kali'na)

Pëtuku nai eitëk jau (Wayana)

Wane totui imodo (Teko)

Ikatu uté imono (Wayãpi)