"Caribes: creencias y rituales", sintetis de la tesis doctoral de Sebastián Robiou Lamarche, basado en los cronistas franceses de las Antillas Menores (s. XVII). P.O.Box 9403, San Juan, Puerto Rico, 00908.
Superbe cet article concernant la montée de l'évangélisme dans les villages et approuvée par le seul média audio visuel local ...
Ne baissez pas les bras, vous êtes utiles, voir indispensables !
Amitiés à vous, Alawone
Voici un texte d'un poète de la "Beat Génération", Gary Snider, que je viens de découvrir et qui reflète mon état d'esprit depuis longtemps en ce qui concerne mon appartenance au monde occidental. Ce texte a été écrit pendant la guerre du Vietnam. D'ailleurs, la meilleure image de cette guerre, c'est l'Homme Noir qui tue l'Homme Jaune pour protéger l'Homme Blanc et la terre qu'il a volée à l'Homme Rouge. Voici ce texte : "Pendant que vous descendez dans leurs rizières, les filles et les fils du vietnam que vous brulez et dépecez, empoisonnez et défoliez. Moi même, dans mon coeur, je pourchasse aussi impitoyablement l'homme blanc. Le petit gars de Seattle a la boule à zéro, le garçon de Portland qui travaillait pour l'U.P. et n'était autre que moi, je ne lui laisserai pas la vie sauve. J'exterminerai l'Américain en moi. Le Chrétien lui, a expiré depuis belle lurette. Ils ne transmettront pas le flambeau à mes enfants. A eux, je donnerai plutot le Chef Joseph, les hordes de bisons, Ishi, le faucon, les sapins de Douglas, le Bouddha, leur propre corps nu, nageant, dansant et chantant. Et tout en massacrant l'homme blanc, l'américain en moi, je danserai la Ghost Danse, pour ressusciter l'Amérique, la prairie et les torrents. Et piétiner vos gorges dans mes rêves. Je mets en oeuvre cette magie et j'offre cet amour pour que mes enfants puissent s'épanouir et que les votre meurent." Ce texte est tout à fait transposable a notre époque et partout dans le monde occidental. J'ai rencontré une personne hier dans la région de Rouen et je lui ai transmis vos coordonnées afin qu'elle puisse éventuellement diffuser votre magazine. J'espère que cette personne que je ne connais pas personnellement mais qui semble passionné par les cultures amérindiennes, est sincère dans sa démarche et que cette dernière ne cherchera pas à faire du bizness. De mon coté je cherche toujours un endroit de diffusion intéressant au Havre. Voilà, j'ai hâte de lire le N°39. Tenez bon ! Eric, un abonné.
Forces à
Fabrice François :
Le sang du guerrier Kali'na
(championnat de Jiu-jitsu Brésilien)
LES VALEURS AMERINDIENNES SONT ESSENTIELLES ET INDISPENSABLES DANS LES SOCIETES MODERNES.
ELLES SONT LES GARDES FOUS DES EXCES DE BIEN DES PEUPLES.
L'UNION FAIT LA FORCE !
Bonjour,
ne lâchez pas,
j'adore venir voir vos nouvelles.
Je suis de tout coeur avec la Cause des Premières Nations et j'espère pouvoir y contribuer le plus tôt possible!
Bonjours à toute l'équipe d'Oka.Mag', Je suis amérindienne et étudiante en 2ème année de "Sociologie".
J'aimerai vous faire part de mon soutien pour tout ce que vous faites pour notre Peuple.
Et pourquoi pas un jours contribuer activement à ce long combat pour la reconnaissance et le respect qui nous aient dû.
J'ai été profondément choqué par les propos de M.Alain Chaumet dans l'un de ses éditoriaux de la Semaine Guyanaise. Il insulte la mémoire de nos pères et il insulte leurs enfants. Je n'ose pas imaginer les réactions s'il avait tenu les mêmes propos à l'égard des noirs. Sépélu fait partie de l'Histoire de la Guyane et il est par excellence le représentant direct de toutes les populations de la Guyane. Car gràce à lui, les populations qui suivirent prospérèrent pour devenir aujourd'hui des Guyanais. Mr Alain Chaumet est allé trop loin et mérite d'être poursuivit pour discrémination à l'égard de la mémoire collective des Nations Amérindiennes de Guyane. Mais pourquoi ce silence de la part de nos représentants coutumiers et autres représentants d'associations amérindiennes ? La FOAG, s'il vous plaît, "Grands chefs", réveillez vous !!!!! Protégeons nos droits et notre dignité face à l'ignorance. Fier d'être Amérindien.
Bonjour à vous tous, Oka.Mag' et Amérindiens de Guyane ! Nous lisons avec beaucoup d’intérêt votre petit journal auquel nous sommes abonnés. Tout d’abord, nous voudrions vous assurer de toute notre sympathie pour la cause (les causes….) que vous défendez avec passion à travers vos articles, et cela avec beaucoup de dignité et sans agressivité. C’est une exceptionnelle qualité de cœur que de soulever les problèmes essentiels auxquels vous vous heurtez et de garder toute votre dignité. Nous sommes admiratifs devant votre ténacité farouche à défendre vos droits fondamentaux, ce qui est votre droit le plus légitime et à dénoncer les atteintes répétées dont vous êtes victimes dans votre vie propre et au plus profond de vos convictions intimes et personnelles. Nous connaissons, un peu la Guyane pour y avoir séjourné à trois reprises. Le coup de foudre fut tel que nous souhaitons y retourner cette année, accompagnés, cette fois, de notre petit-fils a qui nous avons raconté l’histoire des Amérindiens, de la forêt, des fleuves, des sauts, etc..etc…. (Nos descriptions, nos photos l’ont littéralement fasciné, mais à 12 ans, Thibault est également très sensible aux inégalités et oppressions que subissent certaines minorités….). Nous renouvelons tous nos encouragements les plus vifs à Oka.Mag' et à ses divers collaborateurs; Nous avons pleinement conscience que nos modestes encouragements ne sont rien au regard des lourds problèmes qui jalonnent la vie des Amérindiens sinon vous apporter un peu de baume au cœur. Avec toute notre sympathie.
Huguette et Michel SANCHEZ
Ce message pour vous dire : "continuez ! vous laissez pas démonter par les langues de vipères !
Ce que vous faites est, utile, intelligent, bien, pertinent, impertinent et heureusement que vous êtes là !!!!!
Je suis avec vous aussi, toujours".
Alawone
Je redécouvre aujourd'hui un site intéressant et riche de données amérindiennes, le site a pris de l'assurance et c'est réjouissant. Je voudrais souligner la nécessité de traiter le sujet de la religion, car en effet j'ai moi même pu constater, en tant que jeune amérindienne, le rejet de certains cultes comme le chamanisme pour différents prétextes (qui n'ont pas lieu d'être). Je ne sais pas où on va ! Un manque de discernement de la part de nos frères et soeurs et une morale influençable, souvent à cause des problèmes socio-économiques rencontrés dans les familles, c'est mon avis. Encore BRAVO à Philipe qui ne cesse de faire la promo de ce site et du magazine.
Bonne continuation à OKA.MAG', ulupa atio ko.
![]()
Peuples admirables !
![]()
Aupa! Egun on de Bayonne, Iparralde, Pays Basque Nord! Wow, quel plaisir de voir à quel point le site est réjouissant !! Bravo c'est génial! Super boulot! Sincères pensées solidaires et militantes depuis le Pays Basque! Je pense souvent à vous, Daniel, Atayumalae, les frères Tiouka, Philippe Aquila, profs et habitants d'Awala Yalimapo, Camopi et Antécume Pata. Quand nous rejoignons nous tous à l'ONU ? Voici quelques liens nous concernant :
http://autochtonia.hautetfort.com/
http://www.youtube.com/watch?v=7UXhrVzGmxo
Agur !!!
Chers amis, je vous remercie d'avoir fait débuter mon abonnement par le n°36 de votre belle revue. Son contenu est fort interressant et encourage à défendre la cause amérindienne comme celle de tous les peuples victimes du colonialisme passé et présent. Pourriez vous publier ma lettre dans le courrier des lecteurs du n°37 et sur le site Internet (NDL: veuillez excuser le retard de traitement de votre courrier du 30 juin 09. Cette lettre ira dans le courrier des lecteurs du Oka.Mag' n°38. Merci pour votre compréhension) car j'aimerais trouver des correspondantes de Guyane et d'ailleurs, qu'elles soient amérindiennes, créoles, métisses ou métropolitaines. Elles pourront envahir "pacifiquement" ma boite aux lettres si elles ont entre 16 et 46 ans. Merci d'avance et bon courage à Oka.Mag' que je soutiendrai autant que possible.
Voici mon adresse postale :
Michel Grasseler, 7 Grande Rue, 88160 Le Ménil
Quelle délectation,
que de s'aventurer et de découvrir votre site.
Son originalité et sa richesse
ne font qu'affirmer l'immense talent amérindien.
A l'heure où les distances se réduisent, à l'heure de l'échec visible du système cannibaliste économique, à l'heure du réveil des consciences sur l'écologie, de la prise de conscience d'une notion plus correcte de "richesse", à l'heure d'une classe politique méprisable, à l'heure de l'hypocrisie et des couilles molles, à l'heure du chacun chez soi et du chacun pour soi, peut-être que les enjeux ne sont pas "seulement" la reconnaissance d'une "minorité", mais plutôt de faire passer un message universel, qui parle aux coeurs. Si les amérindiens sont porteurs d'un message, alors les autres hommes peuvent en devenir les porteurs : nous sommes tous humains, de la même nature, acteurs d'une même pièce de théatre (aux accents de tragédies, trop souvent), d'un même destin, nous sommes dans la même pirogue... Comment vivre ensemble ? Alors vivent les médias libres. Longue vie à OkaMag'. Que chacun s'éveille. Il y a dans chaque pays des "frères d'ailleurs" (certes, plus ou moins éveillés). Chacun peut apporter un morceau d'espoir ou de désespoir au puzzle planétaire. Désolé si je choque certains. Oui, je sais, je suis un doux rêveur... Je n'ai donné mon e-mail d'une façon un peu détournée, pour éviter les risques de spam... un humain normalement constitué peut déduire mon adresse e-mail avec les infos que je donne. Un web crawler à vocation "spamesque", en revanche, non.
Inéwalabolé Papolo souma!!!
Une grande pensée à toute ma famille
et mon soutient à toute l'équipe d'OKAMAG' !
Le magazine n°37 est super bien réalisé :
Mise en page, photos, bande dessinés, etc ...
kulana'u, kilasean, tawayakale et les autres, félicitations.

Bonjour à tous les groupes amérindiens de Guyane. Quand j'ai découvert la Guyane puis les villages de l'intérieur entre 1970 et 1973, tous les indiens vivaient encore selon leurs coutumes ancestrales. A Bellevue (Iracoubo) j'ai pu observer les femmes en train de filer le coton; Près de Maripassoula j'ai vu les femmes tisser des hamacs avec des métiers tenus entre les orteils; Au bord du Maroni j'ai vu pêcher à l'arc, etc... La découverte de cette vie m'a subjugué et ma pensée à immédiatement été "Il ne faudrait rien faire pour changer leur mode de vie, rien forcer" et faire de la Guyane amérindienne un sanctuaire ! Je rêvais évidemment mais de là à imaginer comment les trois décennies suivantes allaient vous transformer... Les tentatives d'influence des différentes religions, les pasteurs de toutes obédiences avec leur objectif d'évangélisation sont une peste pour vos communautés! Comme si le monde indien n'avait pas trouvé depuis des millénaires sa propre philosophie de la vie et de la mort ! Amis indiens, c'est un Blanc d'Europe qui vous le dis : c'est vous qui êtiez dans le vrai jusqu'à peu, ne vous laissez pas gaver de fausses idées par l'occident et son soi-disant monde meilleur. La civilisation équilibrée : c'est la vôtre, défendez là de toute vos forces ! Si pour une raison quelconque la civilisation occidentale s'effondrait, c'est de vos peuples dans les forêts que viendrait le renouveau.
Je voulais vous souhaiter plein de courage pour continuer ce joli combat qui nous est très cher. J'ai des origines Kali'na (mon grand-père), et petite j'ai participé à de nombreuse fêtes amérindiennes entre autre le "epekodono" de mon grand-père.Dommage il ne m'a pas appris sa langue.Mais je reste fière de mes origines, et espère qu'un jour le monde nous reconnaîtra pour ce que nous sommes. Criez au monde entier, et à tous ceux qui veulent l'entendre, nos chants, nos rites, notre attachement avec la nature, notre savoir-faire, ne laissez pas cette richesse disparaître par cette mondialisation inutile et sans identité!! Voilà il fallait que ça sorte! Allez courage.
Salut,
je voulais remercier particulièrement Daniel, le Président, pour l'aide qu'il m'a apporté au sujet des significations des motifs pour mon exposé.
Votre magasine est génial !
Bonne continuation.

Bonjour à tous, Je viens de découvrir ce site et j'en suis ravie. Heureuse que les Amérindiens de Guyane fassent entendre leurs voix. Ce qui s'y passe est en effet très peu relayés par les médias donc votre initiative est essentielle. J'essaye pour ma part de garder les yeux ouverts. Je vais tenter de me procurer votre publication. Longue vie à votre travail.
Bonjour, je tiens à vous féliciter pour votre travail et les nouvelles que vous nous apportait sur nos autres frères vivant ailleurs.
En tant que jeune Kali'na je m'interesse beaucoup à ma culture et c'est un magnifique cadeau de pouvoir la partager avec d'autres personnes.
Bravo à vous tous et merci.
Une lectrice Kali'na du village Paddock
(Saint-Laurent du Maroni).
Bonjour. Grâce à un ami, j'ai fait connaissance avec le site du magazine OKA.MAG', pour faire suite à un débat que nous avons animé avec une personne du GIEC, une autre de l'association SHERPA, après la projection du film "la fièvre de l'or" à Dunkerque dans le nord de la métropole (il fait zéro degré ici). Le public était resté perplexe et il était difficile de donner des pistes pour s'informer, pour agir. Je suis référent pour la protection des forêts primaires du groupe local de Greenpeace-Lille. La campagne nationale de 2009, c'est précisément Forêts Anciennes / changements climatiques. La France donne le pire des exemples avec l'orpaillage en Guyane. Déforestation aux multiples causes et changements climatiques sont étroitement liées; les populations locales (amérindiens entre autres) sont les premières victimes, puis les plus pauvres de tous les pays... en attendant l'humanité entière. 4o% du bois importé des forêts anciennes en Europe est illégal et la France est la première importatrice d'Europe. Nous avons un gros travail à faire auprès du public, auprès des distributeurs commerciaux de bois, auprès des pouvoirs publics, commencé déjà depuis quelques années. Mais c'est plus que jamais en solidarité avec vous-mêmes qui luttez pour votre survie. Que le Forum Social Mondial ait eu lieu à Belèm, en pleine Amazonie, c'est tout un symbole. Pendant ce temps, vous avez sans doute eu des échos de la journée d'action du 29 janvier. J'ai défilé avec un panneau où il était écrit : "Travailler moins, travailler tous, travailler autrement... NATURELLEMENT. Et à 60 ans, pas plus, la VIE ACTIVE de son choix, en partageant les richesses, en protégeant la planète." J'oubliais de dire que je suis retraité depuis janvier 2007. Cordialement, solidairement.
SI IL EST IMPORTANT POUR NOUS DE NOUS RETROUVER SUR LA ROUTE, DE FORMER UN CERCLE FAMILLIALE DE L'IDENTITEE DES "AMERINDIANISTES DE COEUR".... NOUS DEVONS LE FAIRE SANS AUCUNE CONTRAINTE, SANS AUCUNE PRESSION... DES POLLUEURS DEJA BIEN IMPLANTES DANS NOS FESTIVITEES. POUR CE FAIRE, NUL BESOIN D'ETRE AFFILIE, D'APPOSER VOTRE NOM OU PSEUDO SUR UNE LISTE, DE SIGNER UNE CONVENTION OU DE S'ENGAGER FINANCIEREMENT. LE CERCLE BLANC EST TOUT SAUF UN ETAT SECTAIRE DIRIGE PAR......, POUR S'ATISFAIRE L'EGO D'UN......, LE CERCLE BLANC EST UNE MOUVENCE QUI SE DONNE LES MOYENS DE DIRES NON AUX ABUS QUI DESACRALISENT LES TRADITIONS AMERINDIENNES QUE NOUS RESPECTONS DANS LE CADRE DE NOS PASSIONS. LE CERCLE BLANC EST OUVERT A TOUS ET TOUTES CONCERNES PAR LE RESPECT DES VALEURS ANCESTRALES DES 511 NATIONS.
Super travail, J'ajoute un lien sur mon forum, de suite...
Bonjour
et bonne continuation à Oka.Mag' !
Continuez votre magazine auquel je suis désormais très attaché, et à bientôt lors de mon passage en Guyane.
longue vie à toute votre équipe.
Je trouve vos idées vraiment originales
et l'article sur la religion est objectif.
BRAVO
ET PERSEVEREZ.
Bravo pour votre site qui est super ! Merci de nous tenir informés de votre culture et de vos combats afin que nous puissions vous aider à défendre, comme nous le pouvons, la cause des amérindiens. Longue vie et réussite à Oka.Mag' !